1. Home
  2. CSR / 环境
  3. 东日本大地震中资生堂开展的工作

CSR/环境
Social Responsibility

东日本大地震中资生堂开展的工作

在此谨向遭受东日本大地震灾害的各位表示诚挚的慰问。
资生堂将通过以美容支援活动为首的资生堂特有的形式为受灾的各位提供帮助和鼓励。

支援重建方面的考量

企业与社会同在,在社会中生存。我们认为,企业作为社会的一员,应在社会遇到困难时,完成自己应尽的职责和义务。
对于遭受前所未有的灾难的东北地区来说,复兴的道路遥远漫长。我们将长期运用本公司在人力、物力、信息、技术、文化等方面的一切资源,帮助受灾地区实现自力更生。

化妆品公司,我们一直在思考如何能让受灾的人们变得更有精神。为此,我们从地震发生以来,就针对女性、男性及儿童开展了提供按摩、美容及手部按摩等服务的“美容支援活动”。 通过美容支援活动,我们了解到了“化妆的力量”,它可以治愈人的心灵,给予人们以向前前进的动力。

被“山茶花”连接在一起复兴支援活动

东日本大地震发生2年后的2013年,灾区从临时住宅环境整理剂瓦砾处理等的生活重建期进入到了自主重建住房、基础设施,复兴商业与地方产业的复兴阶段。另外,不同地区的复兴速度也各不相同。与此同时,受灾地区人民的需求也开始变得多样化。
资生堂的企业风格是与用户及交易客户等利益相关方建立起面对面的关系,并细心进行应对。
从2013年度开始,我们利用化妆品公司所拥有的“化妆的力量”,陆续开展了一系列美容支援活动,同时运用本公司的资源,开始与政府及当地各方合作开展修建新街道的工作。我们希望能够与当地各方面对面一同思考并克服重建所面临的课题,在不断积累成果的同时切实地向复兴之路前进。为此,我们将挑选几个地区,开展新街道建设支援工作。

为什么要开始这项工作

被“山茶花”连接在一起的复兴支援

对于资生堂来说,“山茶花”有着有很深的渊源,而岩手县的气仙地区、大船渡市、陆前高田市的市花也是“山茶花”。 因为有了这一层缘分,所以我们几次与当地人进行沟通,希望以“山茶花”为主题提供一些力所能及的帮助。此时我们得知,数十年之前气仙地区每个家庭都会用山茶花的果实榨油,并用来食用和护理头发。

同时我们还发现,当地人也有将山茶作为新产业进行发展的想法,而且地震发生之前大船渡有将山茶作为观光资源进行利用的基础,因此我们就在考虑能不能利用资生堂的资源,为他们提供一些帮助。

我们的梦~向着具体的行动~

我们提出了,希望提供力所能及的帮助培养“山茶花”作为这座城市的新产业,让这里能够随着复兴的脚部不断改变的梦想。
我们与气仙地区、大船渡市、陆前高田市的居民们进行对话,一起思考,希望能够通过此项活动实现当地居民的梦想,建设成他们自己所描绘的梦想中的家园。

1. 面向产业化开展的工作

每年开展山茶的植树活动,从而帮助当地实现将“山茶”作为新的产业,同时将其作为观光资源进行利用的想法。
从2014年度开始,得到日本山茶协会的帮助,从东京的町田搬运有30年树龄的山茶树进行种植,以此作为加速山茶产业化的具体措施。
在大船渡市的协助下,目前已种植了约440棵苗木和90棵成木。(截至2016年6月)

今年也在2016年6月11日举办了“山茶花的植树会”

2016年6月11日(周六),资生堂与社会福祉法人大洋会共同在岩手县立福祉中心举办了“山茶的植树会”。资生堂有20名员工参加,与社会福祉法人大洋会、大船渡市政府、一般社团法人日本山茶协会的各位同仁一起进行了植树。

(1) 山茶成木的植树会

为了能够尽早收获山茶的果实作为山茶油的原料,共种植了20棵山茶的成木。继去年之后,日本山茶协会今年也捐赠了树龄在30年左右的成木。

(2) 山茶的苗木植树会

大船渡市长 户田公明先生、本公司代表取缔役执行役员副社长 岩井恒彦、大洋会理事长 木川田 典弥先上与日本山茶协会 仲村清彦先生一同饱含着茁壮成长的祝愿进行了纪念植树。
本次苗木植树的费用由“资生堂Relaxing Night Mist”的部分销售额与资生堂Amenity goods株式会社宣传销售的大船渡特产的部分销售额提供。

户田公明 大船渡市长(右)与副社长 岩井恒彦(左)进行的纪念植树

户田公明 大船渡市长(右)与副社长 岩井恒彦(左)进行的纪念植树

在陡坡上进行植树

在陡坡上进行植树

参加植树的资生堂员工

参加植树的资生堂员工

召开面向产业化的山茶植树会2015年6月12日举办

“山茶苗木种植” 2013年7月12日举办

由大船渡市作为主体举办了面向产业化的植树会,希望以此推动山茶成为当地的新产业,并将其成为观光资源进行利用。资生堂有13名员工参与了此项活动,与当地人民一起进行了植树。此次活动所使用的山茶苗木,由长崎县新上五岛町赠送,在赠送的1,000棵苗木中,当天共种植了约300棵。

植树现场

参加植树的资生堂员工

植树后

“山茶成树的植树活动”于2014年6月28日举行

由于山茶树的成树周期约为20年,因此面向产业化的种籽收获问题就成为当前的主要课题。在加速产业化的同时,为能将山茶作为观光资源进行有效地活用,山茶成树的植树活动于岩手县立福祉里中心举行。资生堂8名员工参加了本次活动,与社会福利法人大洋会、大船渡市政府职员一起,移栽了一般社团法人日本山茶协会会员经由东京都町田市赠送的40株山茶成树。

植树现场

移栽后的山茶林荫道

“山茶成树及幼苗的植树活动”于2015年6月12日举行

6月12日(五)资生堂与社会福利法人大洋会在岩手县立福祉里中心共同举行了两条街道的“山茶植树会”。
资生堂16名员工参加了本次活动,与社会福利法人大洋会、大船渡市政府、一般社团法人日本山茶协会、RCF复兴支援团的相关人员共同进行了植树活动。

(1) 山茶成木的植树会

为了能够尽早地收获作为山茶油原料的种籽,本次活动移栽了30株树龄约30年的山茶成树。此次成树为支持本次活动的日本山茶协会会员赠送。

(2) 山茶的苗木植树会

移栽了40株山茶幼苗。
此次的幼苗来源于本公司2014年销售的“资生堂夜间舒缓喷雾”的部分销售额及本公司的关联公司资生堂Amenity Goods株式会社在大船渡特产邮购册中产品的部分销售额。

为幼苗设置防鹿围栏现场

为幼苗设置防鹿围栏现场

成树植树现场

成树植树现场

参加植树的资生堂员工

参加植树的资生堂员工

2. 面向提高气仙地区“山茶”认知度的活动

以大船渡市的“三面椿”为主题
睡前香氛发售2014年10月1日发售

香氛可以舒缓情绪、放松心情。本着为受灾区各位奉上更好的芳香引导舒适的心情和睡眠这一想法,本公司着手研发一种活用芳香心理学的商品。首先,我们开发了一款新的芳香剂。该芳香剂配合使用位于大船渡市末崎町“中森熊野神社”的树龄1400年的日本最古野生山茶“三面椿”的芳香成分,其香味不分年龄性别,可以带给人舒适安乐的感觉。接着,在大船渡各方的鼎力支持下,研发成功了既可用于身体又可用于房间和床上用品的睡前香氛“资生堂夜间舒缓喷雾 椿之梦”。
本商品于2014年10月1日(三)在资生堂网站“We Plus”中进行限定发售(目前已结束销售),于2016年3月9日(三)在三越伊势丹株式会社的4家店铺(※)中限量发售。
销售额的部分被用于“山茶之乡 大船渡”的街道建设。

※伊势丹新宿店、银座三越、日本桥三越本店、仙台三越

资生堂夜间舒缓喷雾 100ml 1,512日元(含税)
不仅可用于身体,也可用于床上用品和房间。

2014年10月1日(三)于资生堂网站“We Plus”发售
2016年3月9日(三)于三越伊势丹株式会社的部分店铺发售

与山茶相关的复兴支援
资生堂食品“气仙椿调味汁”发售 2014年11月10日发售

资生堂食品参与策划资生堂集团以山茶为中心的街道复兴支援活动,生产出以气仙地区的山茶种籽为原料的山茶油“气仙椿”调味汁,并于11月10日限量发售(※)。
此山茶油“气仙椿”是山茶种籽经焙煎后,利用榨油机手工压榨而成。正是由于使用焙煎后种籽制作,其特色为山茶油香气馥郁、色泽金黄。

  1. “气仙椿调味汁”于资生堂食品银座总店、AEON集团各公司店铺的岁末商品目录及11月17日起特别限定的当地“LALA岩手”销售。
    单品购买仅限银座总店和“LALA岩手” 1,080日元(含税)

气仙椿调味汁 3瓶装 3,240日元(含税)
洋葱<200ml> 2瓶・芥辣粒<200ml> 1瓶

“椿之梦活动”2014年10月4日举办

10月4日(六),作为“以山茶为中心的街道建设”支援活动的一环,本公司于岩手县大船渡市的不规则大厅举办了“椿之梦活动”。
本次活动的主要目的为,令当地的年轻一代实际感受“山茶”作为产业资源和观光资源的可能性。
活动主要以“五感体验山茶”为主题,分别举办了解说芳香心理学作用及发售后的“资生堂夜间舒缓喷雾”效果的“芳香研讨会”、展示以山茶的设计为主题的本公司商品、海报等的“迷你画廊”和介绍山茶油料理和点心的“山茶食体验”等活动。
在“山茶食体验”活动中,大船渡东高等学校的学生们参加并现场介绍和制作了山茶油点心。

“芳香研讨会”现场 使用“气仙椿调味汁”的料理 现场招待用烤肉串 由大船渡东高等学校的学生们制作的现场招待用山茶油料理和点心1 由大船渡东高等学校的学生们制作的现场招待用山茶油料理和点心2
“芳香研讨会”现场 使用“气仙椿调味汁”的料理 现场招待用烤肉串 由大船渡东高等学校的学生们制作的现场招待用山茶油料理和点心

同时,为了唤起担当复兴使命的本地年轻人对本次活动的兴趣,分别以男女高中生为对象举行了“发型和皮肤护理研讨会”的活动,介绍了发型整理方法和洁净肌肤的养成要点。
活动最后,由事先公开选出的本地年轻人担任模特,本公司的发型&化妆师为其进行“发型&化妆秀”。
在涩谷109,与年轻人中的人气品牌“CECIL McBEE”和“SLY”进行服装合作,举行了实现“理想中的我”活动。

以男女高中生为对象举行的“发型和皮肤护理研讨会” “发型&化妆秀”现场

“椿之惠节”2013年11月23日举办

震灾后,为推广商品化使用山茶油的认知度、助力山茶产业化目标,首先从“食文化”着手,通过山茶的饮食体验活动,为当地人提供更多的体验山茶可能性的机会。基于此目的,策划了“椿之惠节”活动。
本次活动中举办了新菜品大赛,由当地的饭店及点心店以山茶油制作新菜品和新点心进行比赛。资生堂是由资生堂食品银座总店的厨师长参赛,制作的招牌菜品为山茶油炸制的“肉卷”。
接着,由当地女性现场制作并提供当地自古流传下来的使用山茶油制作的“松肉汤”,向不了解山茶油的孩子们进行传承。

新菜品大赛

新菜品大赛

山茶榨油体验

山茶榨油体验

饮食体验会场

饮食体验会场

饮食体验会场接待处

饮食体验会场接待处

大船渡幼儿园 幼儿们正在表演当地艺能(鹿舞)

大船渡幼儿园 幼儿们正在表演当地艺能(鹿舞)

另外,在其他会场(大船渡的山茶观光地:棋石地区)举行了产业化过程中特别重要的山茶种籽收获体验活动。
与大船渡山茶观光地棋石地区的人们一起收获了54kg的种籽。
收获的种籽将赠送给专注山茶产业化种籽收获研究的陆前高田制油所和社会福利法人大洋会青松馆。

种籽收获体验

种籽收获体验

收获的山茶种籽

收获的山茶种籽

此外,举办了当地人们期望的化妆教室。
与当地的人们一起度过了除花之外,珍惜体验“山茶”的一天。

美容研讨会现场

美容研讨会现场

参加椿之惠节的人员

参加椿之惠节的人员

3. 构筑与下一代共同培育山茶的结构

大船渡市立赤崎中学的活动

与岩手县大船渡市立赤崎中学的接触源自2012年9月11日。
在海啸后赤崎中学的临时校舍前,资生堂的员工与全校学生共同种下三年级学生数量的山茶幼苗。
幼苗的旁边树立着以“山茶之乡 大船渡”、“复兴故乡”为题的俳句展板。以此活动为契机,与赤崎中学的学生们共同种植并培育“山茶”的活动一直延续至今。
通过此活动,在传达山茶成为大船渡的新产业萌芽可能性的同时,令山茶的培育在学生中也可以代代相传。

俳句集2012年度、2013年度、2014年度、2015年度

俳句介绍

介绍赤崎中学三年级学生制作的俳句。

2012年度
2012年度俳句
2013年度
2013年度俳句
2014年度
2014年度俳句
2015年度
2015年度俳句

培育山茶活动(WEB会议-山茶日记)

召开WEB会议

2013年6月起,与整顿安全委员的学生们开始WEB会议。通过这个“山茶会议”,学生们共享了山茶培育中注意到的问题及对问题的思考等内容。
除共同思考山茶培育中必要的内容外,学生们在接受专家建议的同时,制定新培育计划。

赤崎中学“山茶日记”

2013年起,赤崎中学确定“整顿安全委员”的学生负责山茶培育相关工作。
由这些同学制作山茶相关报告,并提交给顾问高桥隆老师。
我们将此作为“山茶日记”进行了记录。

榨油体验会2015年11月17日举办

“培育山茶”⇒“收获种籽”⇒“种籽榨油”
为了通过与学生们共同体验面向产业化的一系列重要活动,进一步提升大家对“山茶”的关注度,助力“山茶”产业化目标,我们举办了种籽榨油体验会。
当天30多名学生参加活动,参观了大船渡传统榨油机榨油的过程,并体验了家用榨油机榨油的过程。为了使大家能了解更多的活动山茶油实例,榨油后进行了资生堂食品的“气仙椿调味汁”试吃会。

参加的中学生们非常愉快地纷纷说道:“第一次触摸并榨汁山茶油,非常有趣”,“实际去操作才知道,比想象中的更费力气而且只能榨出很少的油”,“首次了解到原来山茶油可以用到那么多地方啊”。

体验家用榨油机的榨油过程

体验家用榨油机的榨油过程

“气仙椿调味汁”试吃会现场

“气仙椿调味汁”试吃会现场

与参加的学生们的纪念照

与参加的学生们的纪念照

<来自赤崎中学老师的信>

首先,非常感谢此次能在本校举行山茶榨油体验会。
因“山茶”之缘与资生堂交流已经历了四年岁月,随着震灾的记忆和记录逐渐淡化,灾后种植的山茶正茁壮成长,通过WEB会议及俳句集的颁奖典礼等一系列的活动,资生堂一如既往、更加温情地守护着大船渡和赤崎中学,我们在此表示衷心地感谢。

参加本次榨油体验的学生们确实非常地愉快。
同时,也是再次发现大船渡的骄傲“山茶”的一次很好的机会。
虽然我们目前一直处于被支援的一方,但真心地期待孩子们未来能成为支援的一方或者是发挥更大社会贡献的一方。

4. 复兴支援交流会

自2013年起,每年在资生堂汐留总公司办公室举行“复兴支援交流会”,将本公司支持的气仙地区的商品集中到公司内进行销售。今年是第四年,本公司将与同在汐留地区办公的普华永道会计师事务所合作举办。

<交流会的目的>

当地

  • 提高气仙地区的认知度
  • 开拓新销路

员工

  • 使大家了解、感受复兴支援活动的机会
  • 通过复兴支援期望发挥什么作用!实现员工期望的机会
复兴支援交流会的状况01
复兴支援交流会的状况02

复兴支援交流会的状况

非常时期下的美容

发送有关在灾害等非常时期下进行打理的方法以及化妆品的有效使用方法。



主要活动领域

ISO26000核心主题

特别内容
推荐内容
资生堂品牌介绍一览